坚持梦想!台湾言小 x 本土漫画:一加一大于一?!

哈啰哈啰,大家好久不见,我是阿心仔。

浣纱城传奇之一的《驯汉记》,出版于2001年七月,之前曾经提过很多次,是阿心仔的爱书之一。

取名为「驯汉记」,是因为莎士比亚有着作名为「驯悍记」,内容是男人如何将女人驯服为贤妻良母,剧情有趣,所以兴起既然莎翁驯女,那阿心仔就来驯男吧~哇哈哈哈~

「驯汉记」成书之后,一直希望能够找到国人漫画家游圭秀老师合作,那时只是圭圭老师的画迷,但努力不懈是鲸鱼本性,辗转有了跟东立出版社接触的机会,也认识了圭圭老师。

老实说,台湾言情小说与台湾本土漫画,都是影响一两代人的重要次文化,但是却很少很少有两者相互结合的前例,真要提起,大概就是1990年时报出版,琼瑶原着,张静美老师改编为漫画的「哑妻」一册完结。以及1999年东立出版,吴淡如原着,木笛老师改编为漫画的「爱上300岁的女孩」三册完结。

1980到2010年之间,是台湾言情小说,与台湾本土漫画的黄金岁月,但是两者各自精彩,却没有更多的合作作品出现,对于这一点阿心仔很困惑。

虽然没办法改变世界,但是可以改变自己啊~

跟圭圭老师相识后,很难能可贵的结为好友。

我们谈论「驯汉记」的改变漫画可能性,超过十年之久。

因为彼此都努力朝这个目标前进,中间虽然有风波,但是不改我们的坚定。

很幸运的在2013年「驯汉记」改编漫画,终于在东立出版的「星少女」杂誌上档,2014年出版第一集,2016年出版第二集。

连载上档前,知名动漫记者Tiffany代表文化部的台湾漫画资讯网,在东立出版社访问阿心仔跟圭圭,问到,为什幺这些年来,甚少台湾言情与台湾漫画家合作的作品?我跟圭圭一起笑,这个问题很大,也很难解,我跟圭圭只能实现自己的目标,其他的问题实在回答不出来。

访问中,我提到,希望两者合作,是一加一大于一。细心专业的Tiffany在后製时,询问我是否口误,我很抱歉的说,是的。

但是,事后再细想,合作并不是数学,数学是一加一等于二。但是合作是一加一,未必大于一。

吃力不讨好啊~~~但是这就是梦想!!握拳ing

很幸运,大家也很疼惜这次合作的作品,阿心仔身为原着,除了提供相关资料外,不干涉任何漫画改编内容,跟每个小读者一样,每次都心跳加速的等待新更内容。

除了读者们的支持,游圭秀老师的「驯汉记」改编漫画在2016年由文化部推选,代表台湾参加2017年的法国安古兰国际漫画展,获选原因之一,是这部作品结合台湾言情与台湾漫画,这层意义让人欢欣鼓舞。

坚持,然后做到最好,这是我们的信念。

啊啊啊啊啊~说了这些好像很严肃,但是一路走来不容易嘛,「驯汉记」原着还被抄袭,狗屋主编努力奔走,才让抄袭者道歉赔款,大家都很努力的啊啊啊啊~吶喊ing

所以,读者宝宝们,谢谢你们的疼惜,我们并没有辜负大家,而是选择更努力喔~

适逢2017的暑假,狗屋出版社与readmoo电子书城合作,主编问阿心仔要不要写文,人家就满口答应的写写写~写了落落长的这篇(羞ing)

希望旧雨新知,都多多关照喔!

看典心,过生活。以上。

祝大家暑假愉快,啾咪!